Conlin, Lindsey, The University of Southern Mississippi